●202　除夜　じょや　〇あたりしずかにきょうもくれつつ

　表題：除夜
　読み：じょや

　収録：(A)球溪歌集「四季」 犬童信蔵著 音樂教育書出版協會 1936(S.11).11 ◎[A3-1],Copy=[Ka1]

　記譜：単声（伴奏付き）　イ長調　3/4

　インチピット：ミファ｜ソドミレ｜ドシラ｜ソラソファ

　曲：アプト，フランツ・ヴィルヘルム(Abt, Franz Wilhelm)(1819-1885)[ドイツ]
　原曲：Abschied(Wenn Die Schwalben heimwarts ziehn)
　詞：犬童球渓　※1933(S.8)作詞

　※原曲楽譜あり
　　Erk's Deutscher Liederschatz
　　Vol.1 Num116

---

［詞］　※「四季」より

１．あたり靜（しづか）に今日も暮れつつ
　　惜しむことしの名殘（なごり）も今宵ぞ
　　行（ゆ）きしひと年（とせ）何かのこれる
　　嗚呼あだに過しし　還（かへ）らぬ其（その）悔い　還らぬ其悔い

２．きたる年々（としどし）かくて過（すご）さば
　　如何（いか）で得られむ我等の其幸�ａi（さち）
　　きけやみ寺の除夜のかねの音（ね）
　　嗚呼何を諭すか　身にしむ其音（そのおと）　身にしむ其音

---